segunda-feira, 21 de junho de 2010

"Você me deixou sem palavras.." ♪

"Tão sem palavras.." ♫


E de repente que quando você está em pré-depressão, até uma musica da Lady Gaga te faz ficar triste. Cara, eu não sei o que está acontecendo comigo! Não sou mais eu. Tudo bem que tenho passado por dificuldades em casa, minha gata acabou de entrar no cio pela primeira vez, e eu queria estar rindo do jeito que ela fica, mas não consigo.. Eu não paro de ouvir "Need you Now", "Cartas para você" e outras musicas com um duplo sentido no significado da letra. Mas uma chamou minha atenção, vou colocar a metade da musica aqui e vocês me dizem o que acham, certo? De preferência, dêem sua opinião sobre o que está acontecendo.. Sério!!




Não posso acreditar como você gaguejou para mim
Com sua conversa fiada
Você estourou as cicatrizes do meu coração
Nos meus sonhos de bolha, sonhos de bolha
Não acredito em como você olhou pra mim
Com seus olhos de Johnnie Walker
Ele vai te pegar e quando conseguir
Não vai haver amor pra semear


E eu sei que isso é complicado
Mas sou um fracasso no amor, então baby
Levante um copo para consertar todos os corações quebrados
Dos meus amigos destruídos


Nunca mais falarei novamente
Menino, você me deixou sem palavras
Você me deixou sem palavras, tão sem palavras
Nunca mais vou amar de novo
Amigo, você me deixou sem palavras
Você me deixou sem palavras, tão sem palavras


E depois de todos os drinks
E bares que frequentamos
Você desistiria de tudo?
Poderia eu desistir de tudo por você?
E depois de todos os meninos
E meninas por que passamos
Você desistiria de tudo?
Poderia você desistir de tudo, se eu te prometer, garoto


Que eu nunca mais vou dizer nada
E que nunca vou amar novamente
Que não irei escrever uma música
Sequer cantar
Eu nunca amarei de novo
Tão sem palavras
Você me deixou sem palavras, tão sem palavras
Porque você está sem palavras, tão sem palavras?


Você algum dia voltará a falar?
Garoto, por que você está tão sem palavras?
Você me deixou sem palavras
Alguns homens podem me acompanhar
Mas você escolheu "Morte e Cia."
Por que está tão sem palavras? Oh oh oh



Tudo bem que é uma tradução, mas está valendo, certo? Alias, é a tradução que importa, mesmo..

Nenhum comentário:

Postar um comentário